Enthält gluten, soja und sesam. Prüfe die Zutaten, wenn du für jemanden mit Allergien kochst.
Dünnes mageres Rindfleisch in der süß-herzhaften koreanischen Marinade aus Soja, Ahorn, Knoblauch und Ingwer, in der heißen Pfanne kurzgebraten und mit Karotten und Frühlingszwiebel auf Reis geschichtet. Zehn Minuten Kochzeit, Restaurant-Ergebnis.
15 minVorbereiten
10 minKochen
25 minGesamt
2Portionen
Reis-Bowl mit Rindfleisch nach Bulgogi-Art
von · Einfach
Mischkost
Hoher Proteingehalt
Zuckerarm
Hoher Kaliumgehalt
Hoher Eisengehalt
Enthält gluten, soja und sesam. Prüfe die Zutaten, wenn du für jemanden mit Allergien kochst.
Dünnes mageres Rindfleisch in der süß-herzhaften koreanischen Marinade aus Soja, Ahorn, Knoblauch und Ingwer, in der heißen Pfanne kurzgebraten und mit Karotten und Frühlingszwiebel auf Reis geschichtet. Zehn Minuten Kochzeit, Restaurant-Ergebnis.
15 minVorbereiten
10 minKochen
25 minGesamt
2Portionen
Nährwerte
Pro Portion · 475 g
654kcal2755 kJ
Eiweiß53.8 g108%
Kohlenhydrate72.7 g28%
Netto-Kohlenhydrate †67.8 g
Zucker13.2 g15%
Ballaststoffe4.87 g
Fett17.2 g25%
Gesättigte Fettsäuren5.29 g26%
Salz †3.09 g51%
Berechnet aus 100 % der Zutaten. Einige Werte sind geschätzt oder nicht verfügbar — unten markiert.
Geschätzt (teilweise Abdeckung)
Geringe Abdeckung
†Berechnet
—Keine Daten
Menge · % der EU-Referenzmenge (RM) für einen durchschnittlichen Erwachsenen (8.400 kJ / 2.000 kcal). Quellen: Max Rubner-Institut (2025): Bundeslebensmittelschlüssel (BLS), Version 4.0 - Deutsche Nährstoffdatenbank. Karlsruhe. DOI: 10.25826/Data20251217-134202-0; U.S. Department of Agriculture, FoodData Central, SR Legacy. Lebensmittelklassifikation: FoodEx2 classification system by EFSA. Nur zur allgemeinen Orientierung — keine medizinische oder diätetische Beratung.
Vor dem Kochen
Du brauchst
Beschichtete Pfanne
Reibe
Rührschüssel
Schneidebrett
Stieltopf
Tranchiermesser
Zutaten
Rezept anpassen
Melde dich an, um das Rezept an dein Profil anzupassen.
Mengen passen sich automatisch an · metrische Einheiten (im Profil änderbar)
Zubereitung
1
Das Rindfleisch (400 g) auf einem Schneidebrett mit einem Tranchiermesser hauchdünn schneiden. In einer Rührschüssel mit der Sojasauce (40 ml), dem Ahornsirup (20 ml), dem zerdrückten Knoblauch (2 Stück), dem geriebenen Ingwer (15 g) und der Hälfte des Sesamöls 15 Minuten marinieren.
2
Den Reis (150 g) in einem Stieltopf kochen und die Karotte (100 g) mit einer Reibe in feine Streifen raspeln.
3
Das restliche Sesamöl in einer beschichteten Pfanne bei höchster Hitze erwärmen und das Rindfleisch mit seiner Marinade in zwei Portionen je 2 Minuten braten, bis die Ränder karamellisieren.
4
Auf dem Reis mit der Karotte, Frühlingszwiebelringen (40 g) und etwas Sesam servieren.
Schon gekocht?Markiere es als gekocht und bewerte es dann. Bewertungen kommen nur von Leuten, die das Rezept gekocht haben.
Melde dich an, um das Rezept an dein Profil anzupassen.
Mengen passen sich automatisch an · metrische Einheiten (im Profil änderbar)
Zubereitung
1
Das Rindfleisch (400 g) auf einem Schneidebrett mit einem Tranchiermesser hauchdünn schneiden. In einer Rührschüssel mit der Sojasauce (40 ml), dem Ahornsirup (20 ml), dem zerdrückten Knoblauch (2 Stück), dem geriebenen Ingwer (15 g) und der Hälfte des Sesamöls 15 Minuten marinieren.
2
Den Reis (150 g) in einem Stieltopf kochen und die Karotte (100 g) mit einer Reibe in feine Streifen raspeln.
3
Das restliche Sesamöl in einer beschichteten Pfanne bei höchster Hitze erwärmen und das Rindfleisch mit seiner Marinade in zwei Portionen je 2 Minuten braten, bis die Ränder karamellisieren.
4
Auf dem Reis mit der Karotte, Frühlingszwiebelringen (40 g) und etwas Sesam servieren.
Schon gekocht?Markiere es als gekocht und bewerte es dann. Bewertungen kommen nur von Leuten, die das Rezept gekocht haben.
Erst anmelden – ein Konto, eine Stimme.
Nährwerte
Pro Portion · 475 g
654kcal2755 kJ
Eiweiß53.8 g108%
Kohlenhydrate72.7 g28%
Netto-Kohlenhydrate †67.8 g
Zucker13.2 g15%
Ballaststoffe4.87 g
Fett17.2 g25%
Gesättigte Fettsäuren5.29 g26%
Salz †3.09 g51%
Berechnet aus 100 % der Zutaten. Einige Werte sind geschätzt oder nicht verfügbar — unten markiert.
Geschätzt (teilweise Abdeckung)
Geringe Abdeckung
†Berechnet
—Keine Daten
Menge · % der EU-Referenzmenge (RM) für einen durchschnittlichen Erwachsenen (8.400 kJ / 2.000 kcal). Quellen: Max Rubner-Institut (2025): Bundeslebensmittelschlüssel (BLS), Version 4.0 - Deutsche Nährstoffdatenbank. Karlsruhe. DOI: 10.25826/Data20251217-134202-0; U.S. Department of Agriculture, FoodData Central, SR Legacy. Lebensmittelklassifikation: FoodEx2 classification system by EFSA. Nur zur allgemeinen Orientierung — keine medizinische oder diätetische Beratung.